¿Cuán malo puedo ser? es una canción que aparece en la película de animación en 3D, "El Lorax", cuando el personaje de El Una Vez comienza a ganar más y más fama y dinero, en algún punto volviendose constantemente más arrogante y devastador. Originalmente, la cancíon se llama "How Bad Can I be?" ss
Letra[]
Si, Malo, Claro... (Cuack)
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Hago lo que es natural hacer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Si el destino voy a obedecer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Hago lo que es natural hacer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
¿Que tanto mal puedo yo hacer?
¡Es ley de la naturaleza! (De naturaleza)
Y es muy buena información
Sobreviven los más aptos (Tan solo los más aptos)
Así que aprendan la lección
Pues siempre el ganador, lucha sin piedad, con garra y agresión
Y aquel que no lo hace, y aquel que no lo hace
Será, de algún otro...Co-Co-Colación (Nom Nom Nom Nom Nom)
¡Solo digo!
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Hago lo que es natural hacer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Si el destino voy a obedecer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Hago lo que es natural hacer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
¿Que tanto mal puedo yo hacer?
Una ley de los negocios (Ley de los negocios)
En la que se puede confíar
Es que los que tienen dinero (que tienen dinero)
¡Este mundo siempre harán girar!
Si mi empresa grandifico y mi fabrica amplifico y el cartel al cielo envío (grande, grande, grande)
Que lo suyo cuiden los de allá
¿Y yo?
Cuidaré...¡Lo mío, mío, mío!
(Crecerá conmigo)
¡Griten todos!
Smogulo Humo (Smogulo Humo)
Fuchila Splash (Fuchila Splash)
Sus quejas no importan, esto ya no parará nunca jamás (MAAAAAAAAS)
¿Que tan malo podría yo ser?
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Si la economía haré crecer
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
Si soy tan tierno lo pueden ver
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
(Si con las ganancias caridad se va a hacer)
¿Cuán ma-a-alo puedo ser?
¿Qué tan malo puedo yo ser, a ver?
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
Si los clientes van comprando
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
Y el dinero va aumentando
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
Con publicidad engañando
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
Y abogados refutando
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
¿Que importa la muerte de un árbol?
(¿Cuan ma-a-alo puedo ser?)
Si provecho estoy sacando
¿Y qué? (Qué)
¿Qué tanto mal puedo yo hacer?
Información[]
La versión original por El Once-ler (El Una Vez) está cantada por Ed Helmes, misma persona que hace la voz hablada de El Once-ler (El Una Vez), cosa muy extraña-ya que suele ser que el mismo personaje tenga una voz cantada y otra diferente para hablar.
Es dicho que durante la producción original se cambió totalmente el rumbo de está canción. De hecho, en el CD de la música de la película existe el demo de una canción llamada "Biggering", en español "Grandificando/Creciendo". Era mucho más larga con un tema mucho más oscuro y de estilo rock que la canción final.